문법
단어 색인
(ㄱ)
[간난] : 艱難. 몹시 힘들고 고생스러움.
[간단] : 間斷. 그치거나 끊어짐.
[감목] : 監牧. 교구장 주교.
[감심] : 甘心. 기꺼운 마음.
[강의하다] : 剛毅하다. 강하다, 굳세다, 용맹하다. = 라틴어 “fortis”(강한).
[결안] : 結案. 사형을 선고함.
[계교] : 計巧. 계략, 꾀.
[고양] : 羔羊. 어린양. = 라틴어 “agnus”.
[공] : 업적.
[공부] : 공로, 공로가 되는 행위, 업적.
[관유] : 寬宥. 너그러이 용서함.
[교종] : 敎宗. 교황. = 라틴어 “papa”.
[군난] : 박해.
[굳이] : 굳게, 굳세게.
[규계] : 規誡. 법과 계명.
[그리스당] : 그리스도인. = 라틴어 “Christianus”.
[끝] : 부분, 기회.
[긍련히 여기소서] : 矜憐히 여기소서. 불쌍히 여기소서, 자비를 베푸소서. = 라틴어 “miserere”.
[기묘하다] : 奇妙하다. 경이롭다, 놀랍다, 감탄스럽다. = 라틴어 “admirabilis”(경이로운).
[기이하다] : 奇異하다. 경이롭다, 놀랍다, 감탄스럽다. = 라틴어 “admirabilis”(경이로운).
[기함] : 記含. 기억. = 라틴어 “memoria”.
[길이] : 영원히.
(ㄴ)
[늑방] : 옆구리.
(ㄷ)
[대령] : 待令. 윗사람의 지시나 명령을 미리 준비하고 기다림. = 라틴어 “ecce”(보라, 여기 ~가 있다).
[도리] : 道理. 교리. = 라틴어 “doctrina”.
[동신] : 童身. 동정을 지킨 자. = 라틴어 “virgo”.
[들어 허락하소서] : 귀 기울이소서. = 라틴어 “exaudi”.
(ㄹ)
(ㅁ)
[만세] : 萬世. 모든 세대.
[만유] : 萬有. 존재하는 모든 것.
[매괴] : 玫瑰. 로사리오. = 라틴어 “rosarium”.
[면려] : 勉勵. 격려.
[명오] : 明悟, 지성. = 라틴어 “intellectus”.
[무궁세에] : 無窮世에. 영원무궁토록. = 라틴어 “in saecula saeculorum”.
[무시무종] : 無始無終. 시작도 없고 끝도 없음. = 라틴어 “aeterna”(영원한).
[문제] : 門弟. 제자. = 라틴어 “discipulus”.
[밀밀히] : 빽빽히.
[및다] : 다다르다, 도달하다, 닿다, 이르다.
(ㅂ)
[보세] : 普世. 온 세상.
[보천하] : 普天下. 온 세상.
[보탑] : 寶塔. 귀한 탑.
[본국] : 本國. 자기 나라.
[본분] : 本分. 의무.
(ㅅ)
[사망] : 邪妄. 삿되고 허망한 것.
[사신] : 使臣. 윗사람에게 보냄을 받은 이.
[사음] : 邪淫. 음행. = 라틴어 “fornicatio”.
[상생] : 常生. 영원한 생명. = 라틴어 “vita aeterna”.
[상지의 좌] : 上智의 座. 지혜의 왕좌. = 라틴어 “Sedes Sapientiae”.
[생양] : 生養. 낳아 기름.
[생활] : 生活. 살아있음.
[선공] : 神功. 선한 공로, 선한 공로가 되는 행위.
[성가] : 聖架. 우리 주 예수께서 달리신 거룩한 십자가. = 라틴어 “Sancta Crux”.
[성명] : 聖名. 우리 주 예수의 거룩한 이름. = 라틴어 “Sanctissimum Nomen”(더없이 거룩하신 이름).
[성사] : 聖史. (성사(聖事, sacramentum)를 가리키는 것이 아닐 경우) 복음사가. = 라틴어 “evangelista”.
[성시] : 聖屍. 우리 주 예수의 거룩하신 시신.
[성우] : 聖佑. 천주의 도우심.
[성의] : 聖意. 천주의 거룩하신 뜻.
[성제] : 聖祭. 미사 성제.
[성조] : 聖祖. 거룩한 조상. (주로) 구약 시대의 의인. = 라틴어 “patriarcha”(선조).
[성총] : 聖寵. 거룩한 은총. = 라틴어 “gratia”(은총).
[순식] : 瞬息. 눈 깜짝할 사이.
[순히 하다] : 順히 하다. 순종하다.
[신] : 神. 영. = 라틴어 “spiritus”.
[신령하다] : 神靈하다. 영적이다. = 라틴어 “spiritualis”(영적인).
[신묘하다] : 神妙하다. 신성하다. 천주의. = 라틴어 “divinus”(천주적인).
[신묘히 지휘하시는 자] : 神妙히 指揮하시는 者. 위대한 계획의 사자. “놀라운 의견을 내는 이”(이사야 예언서, 9, 5). = 라틴어 “magni consilii angelus”.
[신후] : 身後. 죽은 후.
[실심] : 失心. 상심.
(ㅇ)
[안위] : 安慰. 위로.
[애욕] : 愛慾. 의지. = 라틴어 “voluntas”.
[양선하다] : 良善하다. 온유하다. 어질다. = 라틴어 “mitis”(온유한).
[연유] : 緣由. 원인. = 라틴어 “causa”.
[영신] : 靈神. 영혼. = 라틴어 “anima”.
[영앙] : 永殃. 영원한 재앙.
[오주] : 吾主. 우리 주님. = 라틴어 “Dominus Noster”.
[오묘하다] : 奧妙하다. 신비롭다. = 라틴어 “mysterium”(신비).
[왕하다] : 王하다. 다스리다. = 라틴어 “regnare”.
[요긴하다] : 要緊하다. 반드시 필요하다.
[유감] : 誘感. 유혹. = 라틴어 “tentatio”
[은주] : 恩主. 은혜로우신 주님.
[의덕] : 義德. 정의의 덕. = 라틴어 “iustitia”(정의).
(ㅈ)
[적루] : 敵樓. 성의 탑.
[전차로] : 詮次로. 이러한 까닭으로.
[정녀] : 貞女. 동정녀. = 라틴어 “virgo”
[조성] : 造成. 창조. = 라틴어 “creatio”.
[조촐하다] : 깨끗하다.
[종도] : 宗徒. 사도. = 라틴어 “apostolus”.
[주를 증거하는 자] : 主를 證據하는 자. 증거자. = 라틴어 “confessor”.
[지선] : 至善 : 지극히 선함.
[지인지자] : 至仁至慈. 더없이 인자함.
[진절히] : 진정으로 간절하게.
[진주] : 眞主. 참된 주님.
(ㅊ)
[천신] : 天神. 천사. = 라틴어 “angelus”.
[체읍] : 涕泣. 슬피 욺.
[치명] : 致命. 순교. (때때로) 순교자. = 라틴어 “martyrium”.
[치명자] : 致命者. 순교자. = 라틴어 “martyr”.
(ㅋ)
(ㅌ)
[탁덕] : 鐸德. 신부. = 라틴어 “presbyter”.
(ㅍ)
(ㅎ)
[하휼] : 下恤. 아랫사람을 불쌍히 여겨 도움.
[한가지로] : 함께.
[허락] : 許諾. 약속.
[호말] : 毫末. 털끝.
[호수천신] : 護守天神. 수호천사.
[후세의 아비] : 後世의 아비. 다가올 세상의 아버지. “영원의 아버지”(이사야 예언서, 9, 5). = 라틴어 “Pater futuri saeculi”.
[훈회] : 訓誨. 가르치고 뉘우치게 함.
[희락] : 喜樂. 기쁨.