본문 바로가기

삼종경

╬ 성호경

성부와 성자와 성신의 이름을 인하여 하나이다. 아멘.

 

 

╬ 삼종경

(아침 점심 저녁때 삼종경을, 부활절에 희락삼종경을 외우는 이들에게는 매번 10년 대사, 한 달 동안 매일 그렇게 외우는 이들에게는 보통 조건 하에 전대사)

△ 평시 삼종경

○ 주의 천신이 마리아께 보하매,
● 이에 성신을 인하여 잉태하시도다.

성총을 가득히 입으신 마리아여 네게 하례하나이다. 주 너와 한가지로 계시니, 여인 중에 너 총복을 받으시며, 네 복중에 나신 예수 또한 총복을 받아 계시도소이다.
천주의 성모 마리아는, 이제와 우리 죽을 때에 우리 죄인을 위하여 빌으소서. 아멘.

 

○ 주의 종이 여기 대령하오니,
● 네 말씀과 같이 내게 이루어지이다.

 

성총을 가득히 입으신 마리아여 네게 하례하나이다. 주 너와 한가지로 계시니, 여인 중에 너 총복을 받으시며, 네 복중에 나신 예수 또한 총복을 받아 계시도소이다.
천주의 성모 마리아는, 이제와 우리 죽을 때에 우리 죄인을 위하여 빌으소서. 아멘.

○ 이에 천주 성자 강생하여 사람이 되사,
● 우리 사이에 거처하셨도다.

 

성총을 가득히 입으신 마리아여 네게 하례하나이다. 주 너와 한가지로 계시니, 여인 중에 너 총복을 받으시며, 네 복중에 나신 예수 또한 총복을 받아 계시도소이다.
천주의 성모 마리아는, 이제와 우리 죽을 때에 우리 죄인을 위하여 빌으소서. 아멘.


○ 천주의 성모는 우리를 위하여 빌으사,
● 우리로 하여금 그리스도의 허락하신 바를 얻게 하소서.

빌지어다. 오주여, 네 성총을 우리 영혼에 태워주사, 우리로 하여금 이미 천신의 보함으로 네 아들 그리스도의 강잉하심을 알게 하셨으니, 그 고난과 십자가를 인하여 부활하는 영복에 이르게 하시되, 우리 주 그리스도를 인하여 하소서. 아멘.

 


△ 희락삼종경

(부활절, 즉 망부활날 정오부터 성삼주일 전날 정오까지)

(2026년 기준, 내년 3월 27일 정오부터 5월 22일 정오까지)

○ 천상의 모후여 즐기소서. 알렐루야.
● 이미 너 잉태하신자. 알렐루야.
○ 전에 하신 말씀대로 부활하여 계심이로다. 알렐루야.
● 우리를 위하여 천주께 빌으소서. 알렐루야.
○ 동정마리아여 기뻐하시며 즐기소서. 알렐루야.
● 주 참으로 부활하여 계심이로다. 알렐루야.


빌지어다. 천주여, 이미 네 아들 오주 예수 · 그리스도의 부활하심으로 온 천하를 즐겁게 하신지라. 구하오니 우리로 하여금 그 모친 동정 마리아를 힘입어, 상생의 낙을 누리게 하시되, 우리 주 그리스도를 인하여 하소서. 아멘.